Менина на улице Валенсии

Кому не приходилось, гуляя по городу, совершать маленькие открытия ? Порой неожиданно обнаруживаешь то, что ранее не попадалось на глаза. Прожив более года в Валенсии, я продолжаю открывать для себя все новые и новые места. Иногда я совершаю прогулки по городу с фотокамерой, чтобы запечатлеть какой-то интересный момент, красивый вид. Недавно, сидя за столиком одного из многочисленных уличных кафе, я неожиданно для себя заметила знакомый силуэт, растиражированный многочисленными сувенирами продающимися повсюду в Испании, и всемирно известный благодаря творению испанского художника Диего Веласкеса. Фигурка менины вылитая из металла стояла в нескольких метрах от моего столика. Ее история меня заинтересовала.
В 2005 году на одной из центральных улиц Валенсии была устроена впечатляющая экспозиция. Менины совершающие дефиле под открытым небом.
Семнадцать монументальных скульптур созданных валенсийцем Маноло Вальдесом и пять из них – специально для этой выставки. Любой желающий смог увидеть их вблизи и даже коснуться. Королева Марианна, инфанта Маргарита это одни из тех, кто стали бессмертными в полотнах Веласкеса и кто в интерпертации Маноло Вальдеса вышли на улицы Валенсии.
Так кто же та незнакомка увиденная мною ?
Ею оказалась Марианна Австрийская, бывшая в 1649-1655 годах второй супругой короля Филиппа IV, и регентшой в 1665-1675, будучи матерью короля Карла II.

Прообразом для скульптуры стал ее портрет Веласкеса, находящийся в музее Прадо. А маленькая инфанта в окружении фрейлин (менин), так хорошо знакомая многим по полотну «Менины» (и введшая меня в заблуждение), была одной из дочерей Марианны. Марианна и ее супруг Филипп тоже видны на этой картине, но всего лишь как отражение в зеркале.

Загадка разрешилась.

Read More...

Summary only...

Фальяс 2008

Глория Мартинес и Виктория Бласкес уже официально избраны главными королевами (Falleras Mayores) праздника Фальяс 2008 года. Символичны их имена - Слава и Победа. Это назначение состоялось в торжественной обстановке в Муниципалитете города в присутствии представителей 816.000 жителей Валенсии, жюри и внимательных взглядов их родственников. Для обеих стала действительностью мечта любой участницы праздника. Девушки стали королевами праздника 2008 года и как раз в год, который войдет в историю из-за совпадения главного праздника города и одного из основных праздников Испании - Фальяс и Святой недели предшествующей Пасхе.

На снимке обе королевы Фальяс 2008. Глория Мартинес со своей маленькой "коллегой" по празднику посещает своих товарищей по работе в одном из больших универмагов.

Read More...

Summary only...

Как празднуют Фальяс в наши дни

Фальяс это единство трех элементов: пиротехнический салют, музыка и почитание Святого Иосифа и Святой Покровительницы всех беззащитных.
Организаторы праздника Фальяс - представители комиссий берут на себя обязательства по установке в предписанные дни кукольных композиций. Около сорока городков Валенсийского сообщества празднуют Фальяс. К этому празднику жители начинают готовиться заблаговременно, сразу же после его окончания, то есть практически за год. Из картона, пластика и дерева сооружаются фигуры, представляющие различные явления социальной и повседневной жизни, едко высмеивающие человеческие пороки и добродетели.
Фигуры обычно составляют композицию, где есть главный или же основной персонаж , вокруг которого группируются другие фигуры. Высота фигур также различна, некоторые из них могут достигать двадцати метров в высоту. Обычно их изготавливают в специальных мастерских или же в школах-студиях изобразительного искусства и мастерства. Но есть и немало любителей, которые создают небольшие по размеру фигурки своими руками в домашних условиях.
Фигура-персонаж (ninot) вначале изображала мифологических героев и святых, но затем все больше приобретала значимость для изображения и высмеивания аристократии и буржуазии. И все это для того, чтобы обратить в пепел 19 марта, в день Святого Иосифа, когда праздник завершается огромным костром.
За месяц до начала Фальяс, организуется выставка фигур-участников, посетители которой могут их увидеть во всей красе.
Праздник, длящийся несколько дней, состоит из действий. С 1 марта начинается действо, носящее название "mascleta", во время которого проходит пиротехнический парад. Каждый день до завершения Фальяс на муниципальной площади собираются толпы людей, чтобы увидеть, а главное, прочувствовать дух праздника. Вечером и ночью раздаются взрывы салюта, миллионы огней освещают город, а воздух наполняется едким дымом. Грохот и запах сгоревшего пороха – главная составляющая Фальяс. Порой кажется, что находишься в эпицентре боевых действий. В настоящее момент для пиротехнического салюта используется электронная техника. Следующий этап называется "La Ofrenda de Flores a la Virgen de los Desamparados". Два дня посвящены цветам, которые приносятся в дар Святой Покровительнице всех беззащитных.
Площадь, названная в честь этой святой, превращается в настоящий сад, в котором фасад базилики украшает гобелен из различных видов цветов. Главной фигурой площади является 14-метровая фигура Святой Девы, выполненная из дерева и украшенная цветами: гладиолусами, гвоздиками, цикламенами, лилиями и другими видами.
Для самих валенсийцев и гостей это один из самых любимых моментов. И действительно, по сравнению с другими, этот праздник является одним из самых интересных и трудоемких по своей подготовке. Жители наряжаются в национальную одежду ярких цветов, расшитую разноцветными нитками. Главной гордостью валенсийцев является их верность одежде, изготовленной по старинному традиционному методу, а также драгоценностям.
Женщины, девушки и маленькие девочки облачаются в узорчатую шелковую ткань ручной работы, а ведь за день можно изготовить только 20 сантиметров! Особого внимания заслуживают украшения, которыми дополняют наряд: серьги, броши, цепочки, заколки для волос, гребни и даже пуговицы. Они могут состоять как из камней: жемчуга, кораллов и изумрудов, так и просто из обработанного стекла.
Недаром это великолепное костюмное сочетание производило неизгладимое впечатление на многих великих путешественников, побывавших в Валенсии в марте.
В Испании для каждого определенного праздника есть кулинарный гвоздь программы. Во время фальяс здесь царит вкус и запах пончиков, которые называются bunuelos, основным наполнителем которых считается шоколад. Пончики продают практически на каждой улице с самого рассвета и до захода солнца.
Продолжение берет на себя действо под названием "La Crema" - кульминация праздника, который отмечают 19 марта. Этот день является символом жертвоприношения того труда и ожиданий, которыми люди жили в течение всего года.
Ровно в десять вечера начинается сожжение фигур ninots, в двенадцать же часов Валенсия превращается в мир пламени и пепла. Гремят разноцветные салюты, звучит музыка, трещотки, повсюду не смолкает шум, раздаются аплодисменты, и людей переполняет грустное чувство прощания.
Утро следующего дня начинается с тишины, лишь следы от огня вновь напоминают о уже прошедшем празднике. Ведь через несколько дней с середины марта приходят уже новые праздники, по окончании которых вновь наступит Фальяс.

Read More...

Summary only...

Фальяс - немного истории

Фальяс (Las Fallas) всемирно известный праздник, зародившийся в Валенсии, третьем городе по населению в Испании. Помимо столицы, его отмечают практически во всех местах автономного сообщества: Дении, Альсире, Гандии, Орихуэле и других. Праздник официально начинается 15 марта и закнчивается 19 марта, это так называется "неделя Фальяс", но уже с 1 марта начинают проводиться различные праздничные акты, а композиции фигур (фальи) выставляют во всех частях города для того, чтобы публика и специально созданное жюри смогли заранее оценить их. Городской совет организует праздничные мероприятия в центре города, а народные комиссии проводят их каждая в своём районе. В каждой такой комиссии каждый год выбирают своих королев - взрослую и детскую, "фальера майор" и "фальера майор инфантиль", а из избранных в каждой комиссии потом выбирают главных "фальера майор" города Валенсии
Как появилась традиция празднования Фальяс до сих пор точно не известно. Известны несколько версий. Наиболее убедительной и популярной теорией является та, в которой говорится, что в свое время 19 марта валенсийские столяры жгли костры из оставшегося дерева в честь своего покровителя Святого Иосифа. Другая версия говорит о том, что Фальяс берет свое начало от огня, который был символом наступающего лета. А, начиная с периода христианизации, значение и функцию этого праздника уже перенесли на чествования святых, которые выпадали на эти даты. И, наконец, третья версия рассказывает нам о фигуре "ninot" - игрушке, которая олицетворяла собой какой-нибудь персонаж, и которую потом бросали в огонь. В наши дни эта версия объясняет сатирический характер персонажей. Документальных сведений о зарождении фальяс в народную традицию нет.

Первые упоминания датируются второй половиной XVIII века. В это время уже появились первые муниципальные законы, которые регулировали установление фигур в определенном месте, с целью избежания возможных пожаров. Начиная с XIX века, документальных сведений о Фальяс становится все больше. Тем не менее, праздник прошлых времен отличался от форм его проведения в наши дни. Раньше они отмечались накануне дня почитания Святого Иосифа: фигуры устанавливались 18 марта и сжигались этой же ночью. Построение напоминало театр: деревянные подмостки, на которые устанавливались различные фигуры-персонажи, изображающие какую-нибудь сценку. Тогда кукол изготавливали из дерева с картонными масками, в то время как сейчас их каркас делается из дерева, а кукла из папье-маше или пластических материалов. C конца XIX века праздник приобретает определенный размах и силу.

Число проводимых Фальяс из года в год значительно увеличивается: если в 1852 году был проведен всего лишь один праздник, то в 1872 году их было уже 16. С 1866 года все интересней и разнообразней становится пиротехника, появляются бюллетени каждого праздника, семьи и знакомые образуют комиссии, которые организовывают и следят за его ходом. С 1873 года постепенно вводится кульминационное действие известного всем Фальяс "la crema", которое отмечается ночью 19 марта.

Городские власти пытаются контролировать организацию праздника и в 1851 году вводят специальное разрешение на установку фигур, а с 1872 года определенную плату за его проведение. В 1851 году устанавливается цензура на проведение Фальяс, с целью контроля критики политической и социальной сферы, а также моральных устоев общества. В итоге этот контроль и давление привели к исчезновению на празднике старых декораций и хлама. В конце XIX века фальяс становится самым популярным праздником в Валенсии. Растет как их число, так и география проведения. Фигуры, изготовленные из новых материалов, становятся больше размером и интересней по своей композиции. В связи с этим культурное общество "Lo Rat Pentat" предложило отмечать лучшие фальяс премиями, что и было сделано муниципалитетом в 1901 году. Тридцатые годы нашего столетия стали тем самым моментом, когда валенсийский праздник начал приобретать международную известность, по инициативе комитета участников Фальяс был создан главный совет по проведению и организации праздника. Стали проводиться веселые кавалькады, выборы королевы и одиннадцати принцесс среди детей, а также главной королевы и ее свиты. В пятидесятые годы появляется все больше желающих увидеть Фальяс своими глазами. Наблюдая за эволюцией праздника огня и традиции, сейчас можно говорить о том, что его историю делают сами жители и гости страны, то есть все те, кто в нем принимает участие, тем самым, приспосабливая к изменениям времени.

Read More...

Summary only...

Из операционной в режиме реального времени

Научная фантастика становится явью. Новые технологии, используемые в медицине, предполагают продвижение вперед в области улучшения здоровья, научных исследований, а также для образования.
Так это понимают в больнице Арнау де Виланова в Валенсии, которая стала первой в Валенсийском Сообществе внедрившей телехирургию. Речь идет о технике внешней связи, позволяющей напрямую, в режиме реального времени, показывать операции проводимые специалистами гинекологии, офтальмологии, урологии и общей хирургии.
Во время проведения группой врачей хирургического вмешательства можно следить за его ходом из зала самого медицинского центра или из других национальных или заграничных центров. Но не только с внешней стороны пациента, но и изнутри пораженного участка, на котором реализуется хирургический процесс.
Хирург объясняет каждый выполняемый шаг. Студенты и интерны имеют возможность наблюдать весь процесс и задавать вопросы, когда что-то хотят уточнить
Для всего этого в больнице Арнау де Виланова была создана Школа Эндоскопической Хирургии, первый подобный центр в Испании. Отличительным знаком школы является использование телехирургии в режиме реального времени, как образовательного метода, позволяющего давать показательные уроки на расстоянии, повышающего уровень подготовки медиков-интернов и дающего возможность интерактивого контакта хирургов.
Хирурги обеспечены цифровыми эндоскопическими приборами высокой разрешающей способности и мобильной системой обработки, формирования и передачи изображения и звука в реальном времени. Эта службы инегрирована в проект European Gynecology Endoscopy School.
Использование точных технологий в этом больничном центре распространяется также на фармацевтические назначения посредством использования автоматизированных систем. Медикаменты каждому пациенту выписываются в тех отделениях, где они находятся. Эти данные затем попадают в фармацевтическую службу и в историю болезни каждого больного. Эти данные находятся в единой автоматизированной системе, позволяющей локализовать медикаменты и обеспечить ими врачей.

По материалам Las Provincias

Read More...

Summary only...

IVAM - Прически XVIII века

В Институте Современного Искусства Валенсии (IVAM – Instituto Valenciano de Arte Moderno) открылась необычная выставка парикмахера и стилиста Тоно Санмартина (Tono Sanmartin), создавшего четырнадцать «скульптур из волос» с головными украшениями в стиле XVIII века, где особо выделяляется разноцветное рококо причесок и локонов.
Произведения Санмартина выполнены на манекенах и их основой стали четырнадцать гравюр XVIII века миланского Фонда Антонио Маццота, которые также можно увидеть в том же зале IVAM.
Парикмахер, получивший "Grand Trophy of the Proffesional Press 2006" (премия, которой награждают по признанию прессы лучшего в мире парикмахера), одел манекены в черные корсеты из различных тканей выполненные дизайнером Ампаро Хорда.

На головах манекенов видны сложные декоративные элементы, от украшений из шелка или цветных перьев до макетов кораблей, выполненные на фабриках и в мастерских Валенсийского Сообщества.
Экспозиция «Тоно Санмартин. В манере XVIII века» была презентована 23 октября на прессконференции советником Культуры и Спорта Тринидад Миро.
Она считает, что в работах Санмартина объединяются его мастерство как стилиста и скульптора, «как это делали в свое время Коко Шанель, Баленсиага и Кристиан Диор».
По этой причине «его работы выставлены в многочисленных картинных галереях всего мира и теперь представлены публике IVAMа, музее, который представляет экспозиции ломающие все традиции такие, какой является эта», отметила Тринидад Миро.
Директор музея IVAM охарактеризовала как «впечатляющие» прически на манекенах, созданные для этой экспозиции и, что в них наблюдается некая «ревизия истории посредством использования новых техник, которыми художник владеет с большим мастерством».
В свою очередь Тоно Санмартин признал, что изначально он отказывался от этого выставочного проекта, но затем убедился в необходимости дать возможность познакомиться с его прическами вдохновленными женской модой XVIII века.
Для этих четырнадцати произведений было использовано 98 флакончиков лака, но самым сложным, по его признанию, было работать с манекенами, «немыми и неподвижными женщинами».
Также эта экспозиция была охарактеризована как смелый, современный проект без комплексов, объединяющий искусство и моду, увиденный благодаря искусству одного из самых почитаемых стилистов с его безупречной техникой и креативностью.

По материалам издания LAS PROVINCIAS

Read More...

Summary only...

Круглая площадь

Если спросить обычного человека в Валенсии о каком-нибудь старинном сооружении, то обычно он не знает ничего ни об авторе ни о дате постройки. Наиболее вероятно, что он вам ответит, что оно относится к временам мавров. Возможно, это всего лишь преувеличение, но не ложь. Вероятность соответствия действительности этого ответа зависит от того места, о котором мы спрашиваем.
Зимой 2006 года во время восстановления одного из зданий Валенсии работы были приостановлены в связи с находкой фрагмента городской стены XI века времен мавров, полукруглой наблюдательной башни и части зубчатой стены. Вот что порой находится у нас «под ногами».

В коллективном подсознании людей живущих на этой земле, до сих пор жив отголосок той великой пятивековой культуры мусульманских жителей Валенсии. Более того, если читаешь исторические хроники той эпохи, Валенсия даже век спустя после Реконкисты сохраняла ту конфигурацию, жизненные и коммерческие устои, которые были присущи ей во времена мусульман.
И вот теперь, наконец-то, будет начата реконструкция Круглой площади (plaza Redonda), одного из наиболее уникальных пространств города, наследницы мусульманской Баласийи.
Во времена мавров здесь находилась скотобойня и мясные лавки, а вокруг располагался торговый квартал (алькайсерия). Затем здесь также появился рынок ремесленников и стали продавать рыбу и птицу.
В 1806 году скотобойня и рыбные лавки были переведены за город, за пределы городской стены. Место оказалось заброшенным, пока в 1839 году муниципалитет не вспомнил о постройке новой площади. Работы были поручены архитектору Сальвадору Эскрику, который ранее реализовал важные общественные проекты в Валенсии.
Из-за уникальности местарасположения и функциональности объекта архитектор решил построить круглую площадь. Эксперт по истории архитектуры Тринидад Симо в своей книге квалифицирует постройку Круглой площади, как «одну из наиболее оригинальных, удачных и интересных» . Историк Хуан-Луис Корбин тоже оценивает неповторимость новой площади: - «Требовалось заботиться об архитектурном облике ее зданий, которые должны были образовать круг закрывающий площадь. Это проект с симметричными протяженными зданиями с двойными фасадами».
В настоящее время проект восстановления и реабилитации ставит перед собой цель вернуть первичный облик фасадам зданий образующих ротонду, определить архитектурные нормы, которых должны придерживаться при возможных будущих частичных вмешательствах.
Для осуществления этого плана будут убраны все добавленные элементы, такие как постройки над террасами и ничем не отличающиеся декоративные элементы. Будут установлены единые критерии для реставрации внутреннего фасада с балконами с традиционными металлической ковкой и керамикой. Другим вмешательством станет замена навеса в центре площади, вокруг фонтана, другим меньшего размера для того, чтобы с площади стали видны изогнутые фасады образующие круг.
Несколько разных наименований площади
Сразу после постройки было два названия – Новая площадь и Круглая площадь.
12 ноября 1840 года переименовывается официально в Циркулярную площадь.
Затем официальным стало название площадь Сида. Но в народе она всегда называлась и называется Круглой площадью.

По материалам LAS PROVINCIAS

Read More...

Summary only...

Валенсийское сообщество продолжает страдать от сильных дождей

Вчерашним утром в Валенсии был зарегистрирован сильнейший ливень за последние 15 лет. Интенсивность дождя была невероятной. Пришлось перекрыть подземные пешеходные переходы для того, чтобы техники разобрались с проблемами водостоков.

Вспышки молний над морем в Аликанте. Десятки разрядов молнии наблюдались в четверг ночью. На фотографии гроза над пляжем Сан Хуан.

Обломки лодок в Хавии. Пляж Грава в Хавии встретил рассвет заполненным обломками лодок приведенными в полную негодность сильнейшими волнами.

Две женщины погибли, сотни оставшихся без жилья, разрушенный мост и дома, отсутствие электричества и страх, сильный страх охвативший людей. Все это вызвал выход из берегов реки Жирона в районе Бениарбейга, Ондары, Вергера, Поблетса и Дении.


Особено сильно пострадал от прошедших ливней Кальпе. Здесь наблюдается поистинне природная катастрофа. Холодный дождь прошедший над городом причинил неисчислимый материальный ущерб и разрушил часть этого муниципального округа принадлежащего району Марина Альта. Поздно ночью военное подразделение прибыло в поселок для помощи в борьбе с наводнением, т.к. ожидается продолжение дождей. Ситуация, которую местный мэр охарактеризовал, как ужасающая.

По материалам издания LAS PROVINCIAS

Read More...

Summary only...

Сантьяго Калатрава просит реконструировать русло реки Турия

По материалам LAS PROVINCIAS 16-10-2007

Исследования осуществленные студией архитектора Сантьяго Калатрава подтвердили, что затопление Дворца Искусств 22 сентября этого года и на прошлой неделе, происшедшее в результате сильных ливней, не могло быть вызвано просчетами проекта комплекса Города Искусств и Науки, ни самого Калатрава. С 1997 года архитектор указывал Муницапалитету Валенсии на риск затопления.

Один из руководителей студии архитектора объяснил, что зарегистрированные затопления здания вызваны двумя факторами. С одной стороны, в проекте представленном Калатравой, северная часть включала полоску воды, нечто вроде русла на случай сильных дождей. Но эта часть проекта была отвергнута.

С другой стороны, уровень старого русла реки был поднят из-за организации в нем парковой зоны. При этом здание Дворца Искусств осталось на более низком уровне.

Единственным окончательным решением данной проблемы для студии Калатравы является изменение уровня парковой зоны (ее понижение) и включение в комплекс предполагаемой в начальном проекте водной полоски. Эти работы, естественно, повлекут за собой расходы, но гораздо дороже для города иметь затапливаемое здание.

Таким образом, техническое решение готово. Дело остается за соглашением с Муниципалитетом.

Read More...

Summary only...

Разлив рек в октябре 2007 года наносит серьезный ущерб

От разлива рек Жирона и Гордос в провинции Аликанте, вызванного недавними ливнями, только в Марине Альта пострадало 4.000 человек. Более чем 800 жилищам был нанесен ущерб и, как говорят жители этого городка, 2000 автомобилей и 80 прогулочных суден претерпели серьезные повреждения. Местный Совет вместе с предпринемателями начал оказывать помощь пострадавшим, которые будут бесплатно получать все необходимое. Женералитат Валенсийского сообщества взял на себя обязательства выделить необходимую сумму для ликвидации всех последствий.

Для многих семей Марины Альта после разлива рек 12 октября жизнь уже никогда не будет такой как раньше. Согласно заключению Валенсийского Института жилья, начавшего обследования пострадавших строений, единственная гарантия безопасности их обитателям это покинуть навсегда свои дома.

Read More...

Summary only...

Выставочный центр Валенсии

Feria Valencia или Fira de Mostres является старейшим выставочным центром в Испании. Основан в 1917 году. Это единственный выставочный центр Испании, получивший сертификат AENOR ISO 9002. Организация входит в Союз Международных Выставок, Ассоциацию Испанских Выставок, Ассоциацию Крупных Европейских Выставочных Парков и Ассоциацию Выставок Средиземноморья. Располагает самой большой площадью для коммерческих выставок (230 000 квадратных метров крытых площадей).
Расположенный в 5 км от центра Валенсии, выставочный комплекс Feria Valencia имеет прекрасное сообщение с дорожной сетью Испании через городскую окружную автомагистраль. Также связан с Валенсийским портом, одним из самых активных на Средиземноморье и с аэропортом, расположенным всего в пяти километрах.
Feria Valencia входит в десятку лучший выставочных центров всего мира. Общая выставочная площадь центра более 231.000 м2. Здесь проходят более 40 мероприятий, большинство из которых носят международный характер. Общее ежегодное количество посетителей выставок, проходящих в Feria Valencia, более миллиона человек, участников - свыше 2.000. Денежный оборот оценивается между 700 и 800 тысяч евро в год.

Как добраться:
На машине: по автостраде С-234, далее поворот на Feria Valencia; со стороны Барселоны по автобану A-7(Барселона - Валенсия) или по шоссе N-340, съезд 501 или 497. На автобусе: маршрут 62 (Plaza San Agustin - Feria). На трамвае: линия 4 до остановки Feria (Fira). На метро: линия 1 до станции Carolinas-Fira. От всех остановок и паркинга ходят специальные микроавтобусы до входа в выставочный центр.

выставочный-центр

Read More...

Summary only...

Валенсия отметила день 9 октября

Традиционная гражданская процессия посвященная дню празднования 9 октября (день Валенсийского сообщества) и проходящая по улицам города, превратилась сегодняшним утром в акт дани уважения валенсийцами Королевского знамени. Множество людей пришло посмотреть на демонстрацию, в которой принимали участие группы от комиссий по организации Фальяс в красочных национальных костюмах и с оркестрами, националисты призывающие отличать валенсийцев от каталонцев, члены Муниципалитета и Правительства Сообщества, а также первая леди города - Рита Барбера, мэр Валенсии. Процессия прошла по центральным улицам города до площади с памятником первого валенсийского короля Жайме I, где были возложены цветы. Затем старинное королевское знамя было поднято с соотвествующими почестями на балкон здания Муниципалитета и возвращено в хранилище.

Завершилась первая официальная часть праздника запуском петард.

Королевское знамя возвращается в свою резиденцию

Оглушительный запуск петард

Read More...

Summary only...

Mocadora - день влюбленных Валенсии

9 октября отмечается еще один праздник очень любимый валенсийцами. Это день Святого Дионисия (или Дониса, как это звучит на вленсийском языке). Дионисий был первым христианским епископом в Париже во времена Римской империи и умер приблизительно в 250-270 годах за свои идеи. Говорят, что его казнили там, где сейчас располагается Монмартр и, что его голова катилась до того места, где сейчас находится церковь его имени и где он был похоронен.

Накануне дня Святого Дониса в 1238 году король Жайме I торжественно вошел в сдавшуюся Валенсию в сопровождении своей супруги Виоланты Венгерской, которая вручила ему платок с фруктами валенсийских садов. Таким образом было положено начало этой традиции. В пятнадцатом веке праздник становится популярным и к официальным актам добавляются фейерверки и запуски петард. В семнадцатом веке с приходом первого короля из династии Бурбонов, вследствие Войны за Наследство, были упразднены многие валенсийские праздники, включая, конечно, и день 9 октября. Тогда для поддержания традиции в этот день артель мастеров сладостей города и Валенсийского королевства изготовила особые лакомства в форме пиротехнических продуктов, а также фигурки с фруктами и овощами валенсийских садов.

Позже эти фигурки стали дарить вместе с носовым платком (мокадора). Платок завязывался, а сладости находились внутри. Самые богатые закалывали узелок дорогим ювелирным украшением. Этот подарок давался невесте, той которая украла сердце молодого влюбленного.Эта традиция существует и поныне и этот день считается днем влюбленных. Праздник соперничает с другим англосаксонским, занесенным в Испанию в 60-х годах прошлого века - днем Святого Валентина.

Фигурки делались из марципана. Те, что представляли пиротехнические продукты начинены яичным желтком и украшены сахарной глазурью. Марципан содержит равное количество сахара и измельченного миндаля. Фигурки, представляющие овощи и фрукты, делают из приготовленного марципана и окрашивают в разные цвета, соответсвующие изображаемому плоду.

День девятого октября снова стал официальным праздником тогда, когда в Испанию вернулась демократия. Снова стали устраивать официальные и религиозные мероприятия. В этот день отмечается создание древнего Валенсийского королевства и, получишего новое название, Валенсийского сообщества. В первой половине дня проводятся официальные акты и процессии со знаменем Валенсии. Это знамя имеет название королевское и ни при каких причинах ни перед кем не может быть опущено. Поэтому каждый раз, когда его выносят из здания Мукниципалитета, а затем заносят, приходится делать это спуская знамя с балкона с помощью веревки, чтобы не допустить, чтобы оно было наклонено. Его проносят по центральным улицам города и каждый, кто хочет, может сопровождать процессию. Затем знамя заносят в Кафедральный собор, где в его честь проводится тожественная месса. После этого его несут до площади, где находится памятник королю Жайме I и производится возложение цветов. После этой церемонии знамя возвращается в Муниципалитет для того, чтобы снова оказаться в хранилище.

Вечером на Муниципальной площади устраивается запуск петард (масклета - сжигание пороха с большим шумом) и происходит шествие мавров и христиан. Также устраивается фестиваль танца, музыки и валенсийских песен. Все заканчивается ночью большим праздничным фейерверком и ночным запуском петард.

Read More...

Summary only...

9 октября - День Валенсийского сообщества

Миниатюра Жайме I

День Валенсии
Девятое октября это День Валенсийского сообщества, когда отмечается вход в Валенсию в 1238 году Арагонского короля Жайме I, положившего конец мусульманскому господству. После завоевания валенсийских земель король решил даровать им специальные законы (Els Furs) и провозгласил Валенсийское королевство принадлежащее короне Арагона. Таким образом, девятого октября празднуется день рождения валенсийского народа.
Каждый год в этот день проходят процессии с участием политиков и представителей валенсийской культуры, националистичесие манифестации и празднования напоминающие о традициях этой земли. Также это день Святого Дониса, день "mocadorà" (носовой платок) - старинная валенсийская традиция, которая заключается в том, что женихи или мужья дарят своим возлюбленным шелковый носовой платочек с фигурками из марципана. Поэтому, это также очень валенсийский день влюбленных.
То, что предшествовало завоеванию города Валенсии
В XIII веке христианские королевства Иберийского полуострова воспользовались политическим разладом мусульманского Аль-Андалуса (так называлась часть полуострова находящаяся под владычеством арабов) для того, чтобы начать завоевание его территорий. Корона Арагона приступила к этому в 1210 году во времена короля Педро II (Pere el Catòlic), взявшего некоторые населенные пункты. Но с его смертью эта кампания была прекращена. Его сын Жайме I (Jaume I el Conqueridor) в 1225 году после собрания со своим двором в Тортосе решил продолжить завоевание мусульманских земель, находящихся к югу от своего королевства. В этом же году он попытался взять Пенисколу, но потерпел поражение, т.к. ее население было хорошо вооружено.
В 1231 году Жайме I объединился с благородным Бласко Арагонским и магистром Военного Ордена Оспиталь де Альканьис для разработки плана завоевания валенсийских земель.
Бласко Арагонский посоветовал осаду городов находящихся на равнине, а укрепленных избегать. Однако, первыми двумя взятыми населенными пунктами стали горные Морелья (взятая Бласко благодаря слабости ее мусульманкого правления) и Арес, находящийся недалеко от Морельи и взятый Жайме I для того, чтобы заставить Бласко Арагонского вручить ему Морелью.
Далее усилия были направлены на завоевание с севера Боррианы (или Буррианы, на кастильском языке), для чего войска Жайме I овладели всеми населенными пунктами, которые встречались ему на пути (Жерика, Алькатен, Пенискола и т.д.) Наконец, в 1233 году Борриана была осаждена и завоевана. Следующей целью станет Валенсия, но для обеспечения надежной осады, сначала завоевание Кульеры, для того чтобы окружить ее с севера (Борриана) и с юга (Кульера).
Осада города
После завоевания Кульеры войска Жайме I атаковали хутора (теперь небольшие города) окружавшие Валенсию, а затем попытались пройти к замку Эль Пуич. Однако мусульмане узнали об этом плане и разрушили замок. Уже при власти Жайме I он был восстановлен и он ипользовал его для завоевания Валенсии. Арагонский король начал набеги по всей территории от Эль Пуич до города. Это стало причиной того, что арабский правитель Зайян предложил ему несколько замков, одну крепость и дань в обмен на прекращение атак его земель. После получения отказа со стороны Жайме I, Зайян послал войско против города Эль Пуич, но оно было разбито. Мусульмане бежали в Валенсию, хорошо укрепленный город, чтобы защититься от войск Арагонской Короны.
22 апреля 1238 года Жайме I начал осаду Валенсии. 28 сентября (согласно хроникам -накануне дня Святого Микеля) город сдался из-за голода его 150.000 жителей и был подписан акт капитуляция. В нем устанавливалось, что мусульмане живущие в городе могут оставаться или покинуть его вместе со всем их имуществом, а также упоминалось, что Жайме I в течение семи лет не будет атаковать Кульеру и Дению в обмен на получение от Зайяна всех замков и деревень к северу от реки Хукар. Мусульмане, включая Зайяна, мигрировали в район Кульеры, а Жайме I официально вошел в Валенсию 9 октября 1238 года. В этот же день прошел парад христианских завоевателей в направлении главной мечети, где несколькими днями раньше был установлен алтарь для того, чтобы превратить ее в кафедральный собор, что было обещано в Льеиде в 1235 году. Город Валенсия, таким образом, стал столицей нового королевства принадлежавшего Арагонской Короне - Валенсийским Королевством, земли которого внутри были населены преимущественно арагонцами, и каталонцами на побережье, которые сосуществовали многие годы с оставшимися мусульманами.
Таким способом король Жайме I завоевал Валенсию без какого-либо насилия, а благодаря его воле не присоединять полученные земли ни к Арагонскому королевству, ни к Каталонии для превращения их в новое королевство, появились валенсийцы, как народ.

Tech Tags: are История

Read More...

Summary only...